同修反馈 2019-11-28 18:16

忍辱

 

感恩南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨摩诃萨！

感恩十方三世一切诸佛菩萨及龙天护法！

感恩师父！

感恩师兄们！

我自己的业障自己背。分享过程中如有不如理不如法，求大慈大悲观世音菩萨原谅，求护法神原谅，求师父原谅，求师兄们原谅。

I am a junior high school student. All my family members are practicing Guan Yin Citta. My first ACT mock score was a composite of 27 with a writing score of 5. At first, this bad score lowered my confidence immensely, and I thought that it would be impossible to get my initial target score of 34 and 8. Since the ACT prep program that I was attending only guaranteed improvement of 4 points, up to a 31 in my case, I was still very far from my goal. Not to mention, a 7 point improvement would be insanely difficult. Nonetheless, I sought to Guan Yin Buddha every day, praying and chanting (xin jin and da bei zhou) in hopes of getting more energy and wisdom to achieve my goal. 2 months later, I took the actual ACT exam and scored a composite of 35 with a writing score of 10. Not only did I improve by more than 4 points in the composite, I also exceeded my initial target score as well. Chanting helped me increase my focus during the studying. Although the daily prayers and chanting helped me gain confidence and wisdom, I still worked hard in preparation. I really appreciated Guan Yin Buddha’s blessings in my ability to help me gain confidence for the test and to meet my goals. I hope more people would have chances to be introduced to Guan Yin Buddha.

【译】我是一名中学生，我的家里人都在修心灵法门。我的第一次大学入学模拟考的综合成绩为27分，写作只拿了5分。一开始，如此低的分数沉重地打击了我的自信，我一度认为自己不可能达到最初定下的34分和8分的目标。我参加的升学考试预备班只能保证学员的成绩提高4分，这样我也只能拿到31分，离目标的34分依然相差甚远。7分的差距简直是天壤之别啊！尽管如此，我还是每天跟菩萨祈求并念诵心经和大悲咒，我希望得到更多的能量及智慧从而达成我的目标。在两个月以后的正式考试里，我竟然拿到了综合35分、写作10分的好成绩。我的成绩不仅超过了预备班保证的4分，同时超过了自己定下的目标！念经帮助我在学习过程中更加集中精神。祈求和念经能够帮助我增长自信和智慧，同时我在备考期间也很努力。我非常感恩观世音菩萨的加持，帮助我重拾自信并达成目标。我希望更多人能够得到观世音菩萨的慈悲加持与救度！

《网友反馈》仅属个人的理解，由于修行阶段的限制，难免有偏差，请慎重对待其中的说法。